Communication Team

Serenella Massidda

School of Arts,
University of Roehampton
Email: email hidden; JavaScript is required

Emilia Perez

Faculty of Arts,
Constantine the Philosopher University in Nitra
Email: email hidden; JavaScript is required

Sarah McDonagh

Centre for Translation and Interpreting
Queen’s University Belfast
University Rd., Belfast, 
Northern Ireland. BT7 1NN
Email: email hidden; JavaScript is required

ESIST membership

Application for membership is invited from anyone with an interest in screen translation, be it an academic or professional. Membership is also open to persons residing outside Europe.

To renew your membership, send the payment for the membership fee to via PayPal, as detailed in the membership section, indicating your full name and the renewal period. You can also pay by bank transfer - just email our Treasurer Sharon Black at the same email address to request our bank account details.

You only need to resubmit the Membership application form if any of your details have changed. If your affiliation and/or email address have changed, in addition to filling in the application form, kindly also inform the President Elena Di Giovanni and Secretary David Orrego-Carmona via email at and

Become a member