Subtitle Spotting and Translation
by Jan Ivarsson and Mary Carroll
The following suggested code has been drawn up by two of the best-known figures in the business. Jan Ivarsson, is a former head of development of Swedish Television. Mary Carroll is managing director of Titel►bild, Berlin.
Jan Ivarsson, 1992. Subtitling for the media. Stockholm: TransEdit. Second edition by Jan Ivarsson and Mary Carroll, 1998. Subtitling. Simrishamn: TransEdit.
Copies can be ordered from:
Code of Good Subtitling Practice
